บทเพลงที่สร้างชื่อให้กับวงดนตรีภาคใต้อย่างวงมาลีฮวนน่า จนทำให้คนทุกภาคทั่วประเทศร้องเพลงภาษาใต้ได้กันทั่วเมือง ก็น่าจะเป็นเพลง หัวใจพรือโฉ้ ที่ผู้แต่งได้ใช้คำภาษาใต้สวยๆไว้มากมายหลายคำ ต้องเอามาแปลให้ฟังเป็นคำๆดังนี้จ้า
- สวยจริงเหวอ น้องนี้พี่รักกลมเดี้ยน แปลว่า สวยจริง พี่โคตรจะรักเลย
- อยากเข้าไปแค่ แปลว่า อยากเข้าไปอยู่ใกล้ๆ
- หัวใจก็ยังพรือโฉ้ แปลว่า หัวใจมันมีอาการแปลกๆ
- ก็แค่ผู้ชาย อยู่โหมร๊ะแถมยังอดโซ แปลว่า ก็แค่ผู้ชายขี้เหร่และอดโซ
- รักของพี่ รักนี้แค่รักหยบหยบ แปลว่า รักของพี่ก็เป็นแค่อาการแอบรัก
Facebook Comments
บทความคล้ายกัน :
Moredesignthai.com
มอร์ดีไซน์ ผู้ให้บริการจัดทำเว็บไซต์ ให้เช่าโฮศต์ จดโดเมนเนม ทั้งในจังหวัดนครศรีธรรมราช และทั่วประเทศ 0946546523
- ทำเว็บไซต์ทุกรูปแบบ
- ทำ Landing Page , Sell page
- ทำเว็บไซต์ขายสินค้า
- ทำเว็บไซต์หน่วยงานราชการ โรงเรียน อบต
- ทำเว็บข่าว วาไรตี้
- ทำเว็บบริษัท โรงแรม ทัวร์
- ทำเว็บส่วนตัวนักการเมือง
- ทำแฟนเพจ และดูแลแฟนเพจ
- ทำ Seo ให้เว็บติด google
มอร์ดีไซน์ นครศรีธรรมราช
https://moredesignthai.com