ทำหรอย

คำว่า ทำหรอย ถ้าเขียนติดกันแบบนี้มักจะมีความหมายในทางนักเลง ซึ่งหมายถึงอาการอวดเบ่ง โอ้อวด เช่น ไอ้บ่าวนั้นมันมาทำหรอยอยู่หน้าเริน แปลว่า มีผู้ชายมาอวดเบ่งอยู่หน้าบ้าน ซึ่งอาการจะออกไปทางข่มขู่นั่นเอง

แต่ถ้าเป็น ป้าแดงแกทำหนมหรอยคาด จะแปลว่า ป้าแดงแกทำขนมอร่อยมาก

Facebook Comments